Cómo voltear o reflejar un vídeo
- Suelta tu vídeo en el recuadro de arriba, o haz clic en Elegir un archivo, se admiten MP4, MOV, M4V y WEBM.
- Elige una dirección de volteo: Horizontal para reflejar la imagen izquierda-derecha (la solución para metraje de cámara frontal al revés), o Vertical para ponerla boca abajo.
- Haz clic en Voltear Vídeo y espera mientras tu navegador recodifica el clip con el volteo aplicado.
- Descarga el archivo volteado, la salida siempre es un MP4, reproducible en cualquier sitio.
¿Por qué sale el vídeo reflejado?
Es una sorpresa habitual con las cámaras frontales (“selfie”): mientras grabas, la vista previa en directo en pantalla está reflejada para que el encuadre se sienta natural, de la misma forma que mirarse en un espejo. Muchos teléfonos y apps guardan silenciosamente el clip en esa misma orientación reflejada en lugar de voltearlo de vuelta para que coincida con la realidad antes de escribir el archivo. La señal es cualquier cosa asimétrica en la toma (texto en una camiseta, un reloj en la muñeca equivocada, escritura en una pizarra, un cartel de fondo) todo se lee al revés en el vídeo guardado aunque se viera correcto mientras se grababa.
Un caso distinto, menos común, es el metraje grabado desde una cámara montada boca abajo o invertida, una dashcam, una cámara de seguridad, o un montaje donde la orientación del sensor no coincide con cómo debería verse el vídeo final. Un volteo vertical corrige eso de la forma clásica (distinta de una rotación de 180°, que es una transformación diferente, mira rotar-video para eso).
Esta herramienta aplica la transformación de espejo correcta una vez, en tu propio dispositivo, y te devuelve un MP4 limpio.
Por qué esto siempre recodifica
A diferencia del modo rápido por defecto de rotar-video (que a menudo puede simplemente reescribir un indicador de rotación y copiar los datos de vídeo sin tocarlos) voltear reposiciona genuinamente cada píxel de cada fotograma. No existe un indicador de metadatos para “reflejado” que los reproductores respeten de forma universal, así que la única solución fiable es volver a renderizar físicamente el vídeo con el volteo incorporado. Eso significa que voltear un vídeo tarda notablemente más que una rotación rápida, sobre todo en clips largos o de alta resolución, ya que FFmpeg se ejecuta de forma monohilo en el navegador (una contrapartida deliberada, mira la sección de privacidad abajo para saber por qué). La herramienta usa un ajuste de codificación centrado en calidad para que la pérdida visible de ese único paso de recodificación sea insignificante, y mantiene intacta tu pista de audio original siempre que la fuente tenga una.
Privado, porque tu vídeo nunca sale de tu dispositivo
Los vídeos personales son exactamente el tipo de archivo con el que deberías dudar antes de subirlo a un sitio web cualquiera: clips de selfies, momentos familiares, metraje que aún no estás listo para compartir. SysFenix ejecuta FFmpeg compilado a WebAssembly dentro de tu pestaña del navegador, así que todo el volteo ocurre localmente en tu dispositivo. No hay subida, ni copia en un servidor, ni cuenta, ni marca de agua. Cierra la pestaña y no queda nada en ningún sitio salvo en tu propio disco, que es también por lo que no hay límite de tamaño.
Usos habituales
- Deshacer el reflejo de un clip de vídeo de cámara frontal para que texto, logos y escritura se lean correctamente.
- Corregir metraje de un montaje de cámara invertido o reflejado.
- Arreglar un vídeo vuelto a subir desde una plataforma que lo volteó durante su procesamiento.
- Crear un efecto reflejado para ediciones creativas o de comparación.
- Preparar metraje para un proyecto que necesita una orientación izquierda-derecha consistente entre varios clips.