Drop your files here (.mp4, .mov, .mkv, .webm, .avi, .mp3, .wav, .m4a, .ogg, .flac)
🔒 Privado por diseño: tus archivos se procesan localmente en tu navegador; nada se sube nunca a ningún servidor.
Escrito y mantenido por Javi Morales·Última actualización
Cómo añadir audio a un vídeo
Suelta tu vídeo (MP4, MOV, MKV, WEBM o AVI) y tu archivo de audio (MP3, WAV, M4A, OGG o FLAC) juntos en el recuadro de arriba, la herramienta los distingue automáticamente por tipo de archivo.
Elige Sustituir para descartar el audio original del vídeo y usar solo tu nueva pista, o Mezclar para combinar el audio original con el nuevo.
Haz clic en Añadir Audio a Vídeo. Tu dispositivo combina ambos archivos localmente y recodifica la banda sonora, nada se sube.
Descarga el archivo terminado; se añade -with-audio al nombre y la salida siempre es un MP4.
Por qué añadir audio a un vídeo
Una enorme cantidad de metraje utilizable no tiene una banda sonora que merezca la pena conservar, una grabación de pantalla, un clip silenciado sacado de redes sociales, un timelapse mudo, o un vídeo al que deliberadamente le quitaste el audio porque recogía ruido de fondo o una canción con derechos de autor. El siguiente paso es casi siempre el mismo: añadir una nueva pista (música de fondo, una locución, una canción con licencia) encima de la imagen. Eso es exactamente lo que buscan las búsquedas de “añadir música a un vídeo” y “añadir audio a un vídeo”.
Los editores de escritorio como Premiere o iMovie pueden hacer esto, pero son excesivos para un simple cambio rápido, y la mayoría de herramientas online gratuitas de “añadir audio” exigen subir el archivo, limitan el tamaño o estampan una marca de agua en el resultado. Esta herramienta hace directamente lo único que necesitas, en tu navegador: combinar un vídeo y un archivo de audio en un solo archivo, eligiendo entre sustituir totalmente el sonido original o mezclarlo con la nueva pista.
Sustituir frente a Mezclar, explicado
El modo Sustituir es el caso habitual: tu vídeo no tiene audio útil (un clip mudo o silencioso) o quieres específicamente cambiar su banda sonora por completo, un vlog que quieres musicalizar con música libre de derechos, un vídeo tipo presentación de diapositivas, una grabación de pantalla silenciada que quieres narrar. La pista de audio original, si la hay, se descarta por completo.
El modo Mezclar es para cuando quieres conservar lo que ya hay, el diálogo en cámara, el sonido ambiente de la habitación, los efectos de sonido de un juego en una grabación de pantalla, y añadir una segunda capa encima, como música de fondo bajo una narración. El filtro amix de FFmpeg baja automáticamente un poco ambas pistas al mezclarlas, para que el resultado combinado no distorsione ni sature como lo haría una mezcla ingenua duplicando el volumen.
Privado, porque tus archivos nunca salen de tu dispositivo
SysFenix ejecuta FFmpeg compilado a WebAssembly directamente dentro de la pestaña de tu navegador, así que tanto tu vídeo como tu archivo de audio se leen, combinan y recodifican enteramente en tu dispositivo. No hay subida, ni copia en un servidor, ni cuenta, ni marca de agua. Cierra la pestaña y no queda nada en ningún sitio salvo tu propio disco.
Usos habituales
Añadir música de fondo libre de derechos a un clip silenciado o naturalmente mudo.
Añadir una narración en voz en off sobre una grabación de pantalla.
Mezclar una canción con licencia bajo el sonido ambiente original de un vídeo casero.
Musicalizar un vídeo tipo presentación de diapositivas o un timelapse exportado sin audio.
Sustituir música de fondo con derechos de autor captada en una grabación de móvil por una pista de repuesto segura.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mi vídeo y mi archivo de audio a un servidor?
No. Ambos archivos se leen directamente en tu navegador usando una compilación de FFmpeg en WebAssembly, y la nueva banda sonora se combina con el vídeo enteramente en tu dispositivo. No se transmite nada a ningún sitio.
¿Subo el vídeo y el archivo de audio juntos?
Sí, suelta o selecciona ambos archivos a la vez, o añádelos uno tras otro antes de pulsar el botón. La herramienta los distingue automáticamente por tipo de archivo (el vídeo es el MP4/MOV/MKV/WEBM/AVI, la banda sonora es el MP3/WAV/M4A/OGG/FLAC), así que el orden no importa.
¿Cuál es la diferencia entre el modo "Sustituir" y el modo "Mezclar"?
El modo Sustituir descarta por completo el audio original del vídeo y usa únicamente tu archivo de audio subido como la nueva banda sonora, la opción habitual para añadir música de fondo a un clip mudo o silenciado. El modo Mezclar conserva el audio original del vídeo (diálogo, sonido ambiente) y lo combina con tu nueva pista de audio usando el filtro `amix` de FFmpeg, que baja automáticamente un poco el volumen de ambas pistas para que el resultado combinado no distorsione. Si el vídeo no tiene audio, el modo mezclar se comporta exactamente igual que el modo sustituir, ya que no hay nada con lo que combinar.
¿Qué ocurre si el audio y el vídeo tienen duraciones diferentes?
El resultado se detiene en cuanto termina el primero de los dos flujos, esta herramienta no repite en bucle ni rellena ninguno de los archivos para igualarlos. Si tu pista de audio es más corta que el vídeo, el resultado termina cuando acaba el audio y el resto del vídeo se corta. Si el audio dura más que el vídeo, el audio sobrante al final simplemente se corta cuando termina el vídeo. Para un ajuste exacto, recorta tu audio o vídeo a la misma duración primero con el cortador de MP3 o el recortador de vídeo antes de combinarlos aquí.
¿Esto reducirá la calidad de imagen de mi vídeo?
Normalmente no. La herramienta intenta primero una copia rápida del flujo, que reutiliza los datos comprimidos ya existentes de tu vídeo sin cambios, la calidad de imagen es idéntica al original. La recodificación solo ocurre automáticamente como alternativa si el códec de tu vídeo no se puede copiar directamente en un contenedor MP4 (esto puede pasar con algunos archivos WEBM o AVI); cuando ocurre, se usa un ajuste H.264 centrado en calidad para que cualquier pérdida sea insignificante.
¿En qué formato se guarda la nueva pista de audio?
La banda sonora siempre se recodifica a audio AAC dentro de un contenedor MP4, independientemente de si subiste un MP3, WAV, M4A, OGG o FLAC, y sin importar el contenedor original de tu vídeo de origen. Esto mantiene el resultado reproducible en todas partes sin que tengas que pensar en la compatibilidad de códecs.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?
No existe ningún límite artificial. Como el trabajo lo hace tu propio dispositivo, puedes combinar archivos de vídeo y audio de varios gigabytes gratis, algo que la mayoría de herramientas online bloquean tras un plan de pago o una marca de agua. Los archivos muy grandes solo están limitados por la memoria y la velocidad de procesamiento de tu dispositivo.