Cómo convertir una talla de zapato
- Elige una categoría (Hombre, Mujer o Niño) porque cada una es una escala de tallas distinta.
- Selecciona en el desplegable el sistema que ya conoces: US, UK, EU o CM/JP.
- Escribe tu talla (por ejemplo
9,42,5o27). Los equivalentes en US, UK, EU y CM/JP aparecen al instante. - Fíjate en la fila resaltada de la tabla de conversión completa, o toca cualquier fila para cargar esa talla. Usa la guía para medir el pie si tienes dudas.
Todo se actualiza en cuanto escribes y la tabla entera está integrada en la página, sin subir nada, sin cuenta y sin esperas.
US, UK, EU y CM: los cuatro sistemas
El número impreso dentro de un zapato depende por completo de dónde se midió. Los sistemas US y UK provienen ambos de la antigua escala inglesa “Barleycorn”, en la que un número completo es un tercio de pulgada, pero empiezan a contar desde puntos distintos, por lo que una talla de hombre US va medio número por delante de la UK (una US 9 es aproximadamente una UK 8,5). La talla continental EU usa el punto de París, en el que un número son dos tercios de centímetro, y por eso los números europeos suben más rápido y rara vez coinciden con los medios números de US. La talla CM/JP se salta las etiquetas y simplemente indica la longitud de tu pie en centímetros, la misma idea que la talla japonesa y el mondopoint.
Por eso “talla EU a US” y “UK a US” son búsquedas tan habituales: no existe una fórmula única y limpia. Esta herramienta usa tablas de referencia contrastadas para que una US 9 de hombre se lea como UK 8,5, EU 42,5 y 27 cm, y una US 8 de mujer se lea como UK 6, EU 39 y 24,5 cm, las equivalencias que publican la mayoría de las tablas.
Hombre, mujer y niño son escalas diferentes
Un zapato de hombre y uno de mujer con el mismo número US no miden lo mismo. Para el mismo pie, la talla de mujer es aproximadamente 1,5 números mayor que la de hombre, así que un pie de 26 cm ronda una US 8 de hombre pero una US 9,5 de mujer. Cuando conviertas entre una talla de hombre y una de mujer, pasa siempre por la categoría o por la longitud del pie en CM/JP en lugar de suponer que el número se conserva.
La talla infantil es a su vez otra escala, que va de las tallas de bebé “C” a las juveniles “Y”; nuestra tabla cubre aproximadamente de la US 10.5C a la 7Y, tras lo cual los niños pasan a la talla de hombre adulto. Los pies infantiles crecen rápido, así que medir la longitud del pie en centímetros y dejar algo de margen es mucho más útil que fiarse de la etiqueta de la temporada pasada.
Por qué medir es mejor que fiarse de la etiqueta
Esta es la parte honesta: las marcas varían mucho. Nike, Adidas, New Balance, Clarks y cualquier otro fabricante cortan sus zapatos sobre hormas ligeramente distintas, así que una misma “US 9” puede sentirse medio número distinta entre dos cajas del mismo estante, y ningún sistema recoge el ancho. Una tabla de conversión te dice qué números suelen corresponderse entre países; no puede prometerte que un modelo concreto te vaya a quedar bien. Las fuentes también discrepan, la tabla que encuentres en otra web puede quedar medio número por encima o por debajo de esta, sobre todo en la columna UK.
La solución fiable es medir. Dibuja el contorno de tu pie más largo por la tarde, anota la longitud en centímetros y búscala en la columna CM/JP. Esa sola medida vale más que cualquier etiqueta y funciona en todas las marcas y países.
Usos habituales
- Convertir EU a US (o US a EU) al comprar en una tienda extranjera.
- Traducir una talla UK a US para calzado de hombre o de mujer.
- Hallar tu talla a partir de la longitud del pie en cm con la columna CM/JP.
- Convertir una talla infantil de US a EU o UK para zapatos de colegio o zapatillas.
- Verificar un anuncio de segunda mano que solo da la talla de una región.
