Hojas de etiquetas listas para imprimir con plantillas Avery reales (5160, L7160, 5163, 8160, L7163). Escribe etiquetas o importa un CSV. Gratis y privado.
"Start at label #" skips already-used labels on a partially-used physical sheet — slot 1 is the top-left label, counting left-to-right then down.
No labels yet — click "+ Add label" below.
0 labels · 0 sheets needed (30 per sheet)
🔒 Privado por diseño: todo funciona localmente en tu navegador; nada se sube nunca a ningún servidor.
Escrito y mantenido por Javi Morales·Última actualización
Cómo hacer una hoja de etiquetas
Elige tu plantilla de etiquetas (Avery 5160, 8160, L7160, 5163 o L7163), esto define la cuadrícula exacta sobre la que se imprimen tus etiquetas.
Elige Type labels para añadir cada etiqueta a mano, o Import from CSV para convertir cada fila de una hoja de cálculo en su propia etiqueta.
Ajusta la fuente, el tamaño de letra y la alineación si lo deseas, y establece Start at label # si vas a imprimir sobre una hoja a la que ya le faltan algunas etiquetas.
Revisa la vista previa de la cuadrícula para ver el número de etiquetas y hojas necesarias, y haz clic en Generate PDF para descargar un archivo listo para imprimir.
Por qué importa la alineación exacta de la plantilla
Una hoja de etiquetas solo funciona si el texto impreso queda dentro de los límites troquelados de cada etiqueta física, si se desvía aunque sea un par de milímetros, el texto invade la etiqueta de al lado o se corta por la línea de despegue. Cada plantilla de esta herramienta usa el ancho, alto, márgenes y espacios reales y publicados de ese número de producto exacto, convertidos con precisión a puntos PDF en lugar de calculados a ojo, la misma geometría para la que se diseñó tanto el avance de papel de tu impresora como las propias líneas troqueladas de la hoja de etiquetas. No hace falta ajustar márgenes en el asistente de etiquetas de un procesador de texto ni adivinar el espaciado: elige la plantilla que coincida con las hojas de etiquetas de tu impresora, y el PDF que genera esta herramienta ya viene dimensionado para encajar.
Escríbelas tú mismo o impórtalas de una hoja de cálculo
Imprimir un puñado de etiquetas (unas cuantas etiquetas de remitente, gafetes de nombre para un evento pequeño) es más rápido escribiendo cada una directamente, con un campo de “Copies” para lo que necesites imprimir más de una vez. Pero para una lista de correo real, volver a escribir cada fila de una hoja de cálculo es exactamente el tipo de trabajo tedioso y propenso a errores que debería hacer un ordenador en tu lugar: importa el CSV una vez, personaliza opcionalmente cómo se organizan las columnas de cada fila con una plantilla {NombreDeColumna}, y cada fila se convierte automáticamente en su propia etiqueta correctamente posicionada.
Todo se queda en tu dispositivo
Los nombres y direcciones son información personal, y una lista de correo suele tener docenas o cientos a la vez. Esta herramienta nunca sube ni una sola etiqueta (escrita a mano o importada de un CSV) a ningún servidor; todo el proceso de maquetación, ajuste de texto y construcción del PDF se ejecuta dentro del motor JavaScript de tu propio navegador. Cierra la pestaña, y nada de tu lista queda en ningún sitio salvo tu propio PDF descargado (y, solo para las etiquetas escritas a mano, un borrador guardado localmente en tu dispositivo para que no pierdas tu trabajo entre visitas).
Usos habituales
Imprimir una hoja de etiquetas de remitente a partir de una lista guardada
Fusionar por correspondencia una hoja de cálculo de direcciones de clientes o socios sobre hojas de etiquetas Avery reales
Imprimir etiquetas de envío para un pequeño lote de pedidos
Hacer gafetes de nombre o etiquetas de identificación para un evento, escribiendo uno por cada asistente
Cómo funciona, en imágenes
Generador de Etiquetas de Dirección en pleno proceso: un generador de hojas de etiquetas Avery (5160 y 8160 en papel Carta, L7160 en A4, todas de 30 etiquetas en una cuadrícula de 3 por 10) que coloca las etiquetas escritas sobre una vista previa de la hoja antes de exportarla.Dónde ocurre el trabajo en una página de SysFenix que no tiene ninguna entrada de archivo: la herramienta llega como JavaScript normal dentro de la página, calcula la respuesta en tu propio dispositivo y la muestra ahí mismo, de modo que la subida, la cola y el registro en servidor que necesita una herramienta online típica no ocurren nunca.
Preguntas frecuentes
La interfaz de esta herramienta, ¿está en español?
La geometría de las plantillas y todo el cálculo del PDF (dimensiones exactas, márgenes, ajuste de texto) son totalmente independientes del idioma y funcionan de forma idéntica en esta página. Sin embargo, el widget interactivo en sí (los botones "Type labels"/"Import from CSV", las etiquetas de los campos) es un mismo componente compartido con la página en inglés y se muestra en inglés en ambos idiomas, cualquier dirección, nombre o texto que escribas tú, en cambio, se imprime exactamente como lo escribas, en español o con acentos y ñ sin ningún problema.
¿Qué plantillas Avery son compatibles?
Avery 5160 y 8160 (carta EE.UU., 1" x 2⅝", 30 etiquetas, la hoja de direcciones más común en EE.UU.), Avery L7160 (A4, 63,5mm x 38,1mm, 21 etiquetas, el equivalente europeo), y dos formatos de etiquetas de envío, Avery 5163 (carta EE.UU., 2" x 4", 10 etiquetas) y Avery L7163 (A4, 99,1mm x 38,1mm, 14 etiquetas). Las dimensiones, márgenes y espacios exactos de cada plantilla se verificaron individualmente contra especificaciones publicadas reales, no se estimaron.
¿Puedo escribir varias etiquetas a la vez?
Sí, cambia al modo "Type labels" y haz clic en "+ Add label" por cada una. Cada etiqueta tiene su propio cuadro de texto de varias líneas (para que quepa bien un bloque completo de nombre y dirección) y su propio contador de "Copies", así que puedes imprimir varias copias de la misma etiqueta (una hoja de remitente, por ejemplo) sin volver a escribirla.
¿Puedo importar direcciones desde una hoja de cálculo?
Sí, cambia al modo "Import from CSV" y sube un archivo .csv o .tsv con una fila de encabezado. Por defecto cada columna se une en su propia línea en el orden en que aparece, pero también puedes escribir tu propia plantilla con marcadores {NombreDeColumna} (por ejemplo "{Nombre}\n{Calle}\n{Ciudad}, {Provincia} {CP}") para controlar exactamente cómo se organizan las columnas de cada fila en la etiqueta.
¿Se sube mi lista de direcciones a algún servidor?
No. Cada etiqueta (escrita a mano o importada desde un CSV) se maqueta y se convierte en PDF por completo dentro de tu propio navegador. Nada se envía nunca a un servidor, y la herramienta funciona igual con la red desconectada. Las etiquetas escritas a mano y los ajustes se guardan en el almacenamiento local de tu navegador para que no los pierdas al recargar, pero el archivo CSV importado nunca se guarda en ningún sitio, ni siquiera localmente, tendrás que volver a subirlo si regresas más tarde.
¿Qué pasa si el texto de una etiqueta es demasiado largo para caber?
El texto se ajusta automáticamente por palabras y el tamaño de letra se reduce (hasta un mínimo legible) hasta que quepa dentro del área imprimible de la etiqueta. Si aun así no cabe ni con el tamaño mínimo, la herramienta recorta las líneas sobrantes y añade "…" a la última línea visible en vez de cortar el texto silenciosamente sin ningún aviso, una dirección muy larga es una señal para acortarla o usar una plantilla de etiqueta más grande.
Crea un calendario mensual o anual en PDF para imprimir, gratis, para cualquier año. Elige tamaño de papel, orientación, día de inicio de semana y notas.
Convierte exportaciones de contactos vCard (.vcf) en una tabla CSV limpia lista para Excel, en tu navegador. Soporta vCard 2.1/3.0/4.0. Nada se sube jamás.
Abre un archivo CSV o TSV como una tabla ordenable, filtrable y con búsqueda en tu navegador. Sin Excel ni Google Sheets, sin subir nada a ningún sitio.
