Pega texto para obtener su puntuación Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid Grade Level y el índice Gunning Fog, calculados en tu navegador. Nada se sube.
🔒 Privado por diseño: tu texto se procesa localmente en tu navegador; nada se sube nunca a ningún servidor.
Cómo comprobar la legibilidad
- Pega tu texto en el recuadro de arriba, un borrador de artículo, un informe, copy de marketing, cualquier texto en inglés cuya dificultad de lectura quieras medir (consulta el aviso más abajo sobre por qué específicamente en inglés).
- Haz clic en Verificador de Legibilidad, el informe completo aparece al instante, enteramente dentro de tu pestaña del navegador.
- Lee los recuentos de palabras/frases/sílabas, la puntuación Flesch Reading Ease y su nivel en lenguaje llano, el Flesch-Kincaid Grade Level, y el índice Gunning Fog. Haz clic en Copiar al portapapeles para llevarte el informe, o pega un texto nuevo y vuelve a ejecutarlo.
Sin subida, sin cuenta, sin espera, solo pega y lee las puntuaciones.
Un aviso honesto: esta herramienta está calibrada para el inglés, no para el español
Aunque esta página está en español, es importante decir con claridad qué mide realmente la herramienta: las tres fórmulas (Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid Grade Level y el índice Gunning Fog) se diseñaron hace décadas específicamente para textos en inglés, y sus constantes numéricas están calibradas sobre las propiedades del inglés (longitud media de palabra, patrones silábicos, niveles del sistema escolar estadounidense). El propio recuento de sílabas que alimenta las tres fórmulas es una heurística que busca patrones ortográficos ingleses concretos.
Si pegas un texto en español, la herramienta funciona igual mecánicamente y te da un número (no hay ninguna detección de idioma que lo impida) pero ese número no representa una medición fiable de lo fácil o difícil que es leer ese texto en español. El español tiene sus propias fórmulas de legibilidad reconocidas (como la fórmula de Fernández-Huerta, una adaptación directa de Flesch para el español, o el índice de Szigriszt-Pazos), pero esta herramienta no las implementa. Para textos en inglés, en cambio, esta herramienta funciona exactamente como se describe a continuación, sin ninguna salvedad.
Qué te dice realmente cada puntuación
- Flesch Reading Ease, una escala de 0-100 donde más alto significa más fácil de leer, basada en la longitud media de frase y las sílabas medias por palabra. Consulta las preguntas frecuentes para las bandas completas de interpretación (de Muy Fácil a Muy Difícil).
- Flesch-Kincaid Grade Level, la misma dificultad subyacente expresada como un número de grado escolar de EE. UU. en lugar de una puntuación de facilidad de 0-100.
- Índice Gunning Fog, una tercera fórmula con más peso hacia el vocabulario, basada en la proporción de palabras “complejas” (de tres o más sílabas) en el texto, también expresada como un grado escolar.
Las tres se calculan a partir de los mismos recuentos de palabras, frases y sílabas estimadas que se muestran arriba en el informe, así que puedes ver exactamente qué está impulsando cada puntuación.
Por qué comprobar la legibilidad
La longitud de frases y palabras determina silenciosamente si un texto conecta con su público previsto. Una entrada de blog para público general que se lee a nivel de posgrado universitario perderá a los lectores casuales; un texto legal o médico que puntúe demasiado “fácil” podría estar simplificando algo que necesita precisión. Editores, redactores técnicos, copywriters de UX y estudiantes comprobando el objetivo de legibilidad de una tarea recurren todos al mismo puñado de fórmulas (Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid Grade Level y Gunning Fog) que llevan décadas siendo herramientas estándar en publicación y educación.
Esta herramienta calcula las tres a partir de un solo texto pegado, con los mismos recuentos de palabras/frases/sílabas alimentando cada fórmula, así que los números son siempre internamente consistentes entre sí.
Cómo se estiman las sílabas
No hay ningún diccionario incluido, las sílabas se cuentan con una heurística que busca secuencias de letras vocales en cada palabra, con ajustes para patrones ortográficos comunes del inglés como una “e” final muda (como en “make”) y terminaciones “-ed” de pasado que a menudo se pronuncian fusionadas con la sílaba anterior (como en “walked”). Esto gestiona correctamente la inmensa mayoría de palabras inglesas cotidianas, pero es honestamente una aproximación en lugar de una consulta exacta a un diccionario, consulta las preguntas frecuentes para sus limitaciones conocidas.
Privado, porque tu texto nunca sale de tu dispositivo
Los capítulos de manuscritos, los informes internos y los borradores sin publicar son exactamente el tipo de texto que la gente pega en herramientas “online gratis” sin pensar adónde va a parar. Esta herramienta calcula cada puntuación usando JavaScript sencillo que se ejecuta solo en tu pestaña del navegador, sin librería, sin backend, sin ningún sistema de análisis leyendo tu borrador. También sigue funcionando sin conexión una vez cargada la página, ya que nunca hubo un viaje de ida y vuelta por la red.
Usos habituales
- Comprobar una entrada de blog o artículo en inglés frente a un nivel de lectura objetivo antes de publicarlo.
- Simplificar copy de marketing o una página de producto en inglés para que se lea a nivel de público general.
- Comprobar que un texto legal, médico o técnico en inglés no se haya vuelto accidentalmente demasiado denso.
- Combinarlo con el Contador de Palabras para una comprobación completa de longitud y dificultad sobre el mismo borrador.
- Ejecutar una pasada de ortografía/gramática con el Corrector Gramatical junto a una comprobación de legibilidad (ten en cuenta que este también solo revisa inglés).
- Comparar el tono de un pasaje con el Analizador de Sentimiento antes de publicar.
- Reformatear mayúsculas/minúsculas con el Conversor de Mayúsculas y Minúsculas o comparar dos borradores con el Comparador de Textos como parte de la misma pasada de edición.
- Comprobar la repetición de palabras/frases con el Verificador de Densidad de Palabras Clave como parte de la misma pasada de SEO/contenido en página.
- Obtener un desglose por palabra y por línea de sílabas, con un verificador de haiku 5-7-5, con el Contador de Sílabas, comparte el mismo código de la heurística de sílabas que esta herramienta ya usa.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi texto a algún sitio para analizarlo?
No. Cada puntuación (Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid Grade Level y el índice Gunning Fog) la calcula JavaScript sencillo ejecutándose dentro de tu pestaña del navegador en el instante en que haces clic en el botón. Lo que pegues (un borrador, un capítulo de manuscrito, un memorando interno) nunca sale de tu dispositivo, y no interviene ninguna librería ni petición de red.
¿Cómo se calcula el recuento de sílabas, y cuánta precisión tiene?
No hay ningún diccionario ni base de datos de sílabas detrás de esta herramienta, las sílabas se estiman con una heurística muy usada que cuenta secuencias de letras vocales (a/e/i/o/u/y) por palabra, con algunos ajustes para "e" finales mudas y otros patrones ortográficos comunes del inglés. Acierta en la inmensa mayoría de palabras inglesas normales, pero es una aproximación, no un recuento exacto, y puede fallar genuinamente en palabras irregulares.
¿Por qué el recuento de frases a veces parece incorrecto?
El recuento de frases reutiliza la misma heurística que la herramienta Contador de Palabras de este sitio: divide el texto en secuencias de puntos, signos de exclamación e interrogación. Eso funciona bien para prosa normal, pero SÍ contará de más abreviaturas inglesas como "Mr.", "e.g." o "U.S." y números decimales como "3.5" como finales de frase, ya que distinguirlos de un final de frase real es un problema genuinamente no resuelto en el procesamiento del lenguaje sin un diccionario de abreviaturas o un modelo NLP mucho más grande. Unas pocas abreviaturas sueltas en un texto largo no cambiarán de forma significativa las puntuaciones de legibilidad, pero un texto que sea sobre todo abreviaturas sí podría.
¿Qué significa realmente la puntuación Flesch Reading Ease?
Es una escala de 0-100 donde MÁS ALTO significa más fácil de leer, se calcula a partir de la longitud media de frase y las sílabas medias por palabra. 90-100 es "Muy Fácil" (aproximadamente nivel de 5º de primaria en EE. UU.), 60-70 es "Estándar" (8º-9º grado, el nivel al que apunta la mayoría de la escritura para público general), y por debajo de 30 es "Muy Difícil" (nivel de posgrado universitario, escritura académica o legal densa). Al ser una fórmula, no un tope estricto, una frase muy corta y simple puede genuinamente puntuar por encima de 100.
¿Cuál es la diferencia entre Flesch Reading Ease y Flesch-Kincaid Grade Level?
Se construyen a partir de exactamente los mismos dos ingredientes (longitud media de frase y sílabas medias por palabra) pero se expresan de forma distinta. Flesch Reading Ease es una puntuación de "facilidad" de 0-100 donde más alto es más simple. Flesch-Kincaid Grade Level en cambio da directamente un número de grado escolar del sistema estadounidense, una puntuación de 8,0 significa que el texto es más o menos legible por un alumno de 8º grado. Son dos vistas de la misma dificultad subyacente, y deberían moverse siempre juntas.
¿Qué es el índice Gunning Fog, y cómo se define "palabra compleja"?
Es una tercera fórmula de legibilidad que se apoya más en la dificultad del vocabulario: una "palabra compleja" es una con tres o más sílabas. La definición clásica de Gunning Fog también excluye nombres propios, jerga familiar y palabras compuestas de ese recuento, esta herramienta no puede detectar esos casos de forma fiable sin un diccionario real, así que implementa solo la excepción que se puede comprobar mecánicamente: una palabra no se cuenta como compleja si su tercera sílaba o posterior viene únicamente de un sufijo común -es/-ed/-ing. El resultado, como Flesch-Kincaid, se expresa como un número de grado escolar/años de educación.
¿Estas puntuaciones miden si mi escritura realmente tiene sentido?
No, y esta es la limitación más importante de entender. Las tres fórmulas son medidas puramente mecánicas de longitud de frase y longitud de palabra/sílaba. No pueden decirte si tu argumento es claro, si tus párrafos están bien organizados, o si un lector realmente entenderá tu punto, un texto puede puntuar "fácil" y seguir siendo confuso, y un texto con palabras largas puede puntuar "difícil" y ser perfectamente claro para su público previsto. Usa estas puntuaciones como una señal más entre varias, no como una medición certificada de la calidad de la escritura.
¿Hay un límite de longitud, o funciona sin conexión?
No hay ningún límite artificial, todo se calcula en la memoria de tu propio navegador en lugar de enviarse por una petición de red, así que un párrafo corto y un capítulo completo se analizan de la misma manera, y sigue funcionando sin conexión a internet una vez que la página se ha cargado.
Esta página está en español, ¿las puntuaciones son válidas para un texto en español?
No de forma fiable, y preferimos decirlo con toda claridad en lugar de dejarte confiar en un número engañoso. Las tres fórmulas de esta herramienta (Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid Grade Level y Gunning Fog) fueron diseñadas y calibradas para el inglés: sus constantes numéricas (por ejemplo, el 206,835 y el 84,6 de Flesch Reading Ease) se derivaron de textos en inglés, y sus niveles de "grado escolar" se refieren al sistema educativo de EE. UU. Además, el propio recuento de sílabas es una heurística basada en patrones ortográficos ingleses (una "e" final muda, un sufijo "-ed"...) que no tiene sentido aplicada al español, un idioma con reglas silábicas muy distintas. Si pegas un texto en español, la herramienta seguirá dándote un número (no hay ninguna comprobación de idioma que lo bloquee) pero ese número no es una medición significativa de la dificultad de lectura de un texto en español. Existen fórmulas de legibilidad propias para el español (como la de Fernández-Huerta o el índice de Szigriszt-Pazos), pero esta herramienta no las implementa; si necesitas evaluar la legibilidad de un texto en español, busca una herramienta que use específicamente una de esas fórmulas en su lugar. Esta herramienta sí es útil, sin ninguna salvedad de idioma, para analizar cualquier texto que esté realmente escrito en inglés.
