🔒 Privado por diseño: tus archivos se procesan localmente en tu navegador; nada se sube nunca a ningún servidor.
Escrito y mantenido por Javi Morales·Última actualización
Cómo proteger un PDF con contraseña
Crea un pequeño archivo .txt que contenga solo la contraseña que quieras usar, en su propia línea (cualquier editor de texto sirve: Bloc de notas, TextEdit, o la app Notas de tu teléfono exportada como .txt).
Suelta tu PDF y ese archivo .txt juntos en el recuadro de arriba, la herramienta los distingue automáticamente por tipo de archivo.
Elige si la impresión y la copia deben seguir permitidas una vez que alguien desbloquee el archivo con tu contraseña (ambas están activadas por defecto).
Haz clic en Proteger PDF y descarga el archivo cifrado, cualquiera que lo abra necesitará exactamente la contraseña que elegiste.
Por qué proteger un PDF con contraseña
Muchos documentos cotidianos necesitan seguir siendo privados en tránsito incluso cuando el destino no lo es: una declaración de la renta enviada por correo a un asesor, un contrato de alquiler firmado compartido con un cofirmante, historiales médicos reenviados entre familiares, un contrato laboral enviado a través de una bandeja de entrada compartida. El correo electrónico y las apps de mensajería no ofrecen ninguna protección real una vez que un archivo sale de tu bandeja de salida, cualquiera que consiga una copia del adjunto, intencionadamente o no, puede abrirlo. Un PDF protegido con contraseña se queda ilegible para todos excepto la persona a la que le das la contraseña, usando un cifrado que cualquier lector de PDF habitual (Adobe Acrobat y Reader, macOS Preview, Chrome, Edge, la mayoría de apps móviles de PDF) ya soporta de forma nativa, sin necesidad de software especial en el lado del destinatario.
También es la forma más simple de añadir una capa de protección a archivos que están en una carpeta compartida, una memoria USB que se podría perder, o un portátil que se podría robar: aunque alguien consiga el archivo en sí, no puede leerlo sin la contraseña.
Privado por diseño
Esta es posiblemente la única herramienta de PDF en la que “no lo subas a un servidor” importa más que en cualquier otra de este sitio. Enviar un documento sensible al servidor de un desconocido para que le añada protección con contraseña es contraproducente, estarías confiando a ese servidor exactamente el contenido, y la contraseña, que estás intentando mantener alejados de todos los demás. Cada byte de procesamiento aquí (leer el PDF, aplicar cifrado AES real, escribir de vuelta el archivo protegido) ocurre dentro de la memoria de tu propio navegador usando la CPU de tu propio dispositivo. Nada se transmite, registra, cachea ni almacena en ningún sitio, y no hay ningún componente del lado del servidor en este sitio que pudiera ver ni el archivo ni la contraseña aunque quisiera.
Usos habituales
Enviar por correo documentos fiscales, nóminas o extractos bancarios a un asesor o entidad financiera.
Compartir contratos firmados, NDA o contratos de alquiler con un cofirmante antes de que estén completamente ejecutados.
Proteger con contraseña una factura creada con el Generador de Facturas antes de enviarla por correo a un cliente.
Enviar historiales médicos o papeleo de seguros entre familiares.
Proteger informes internos sensibles antes de que salgan de los sistemas propios de una empresa.
Bloquear un PDF guardado en una unidad compartida, memoria USB o portátil personal.
Si lo que necesitas proteger no es un PDF (una foto, una hoja de cálculo, un vídeo, un archivo comprimido) usa Cifrar un Archivo con Contraseña en su lugar, que funciona con cualquier tipo de archivo con cifrado AES-256-GCM real.
Cómo funciona, en imágenes
Proteger un PDF con Contraseña en pleno proceso: sysfenix-report.pdf (3 KB) cargado, Allow printing once the file is unlocked en on, Allow copying text/images once the file is unlocked en on.El resultado final: sysfenix-report-protected.pdf listo para descargar (3 KB, 20% más grande). El enlace de descarga es una URL blob local: el archivo nunca sale de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mi PDF o mi contraseña a un servidor?
No. Tanto el PDF como tu archivo de contraseña se abren directamente en la memoria de tu navegador, el cifrado ocurre ahí usando cifrado de PDF real y estándar, y el archivo protegido se guarda directamente en tu carpeta de descargas. Esta es exactamente la clase de herramienta donde eso importa más, subir un documento que estás intentando proteger, y la contraseña pensada para protegerlo, al servidor de otro anularía todo el propósito.
¿Por qué tengo que subir un archivo .txt en lugar de simplemente escribir la contraseña?
Las opciones de las herramientas de este sitio son desplegables simples, campos numéricos y casillas, todavía no hay un campo de texto libre para contraseñas. En su lugar, pon la contraseña que elijas como texto plano en su propia línea dentro de un pequeño archivo .txt y súbelo junto a tu PDF; la herramienta distingue los dos archivos automáticamente. Borra el archivo .txt después, no hace falta una vez que existe el PDF protegido.
¿Qué cifrado usa realmente esta herramienta?
Cifrado AES-128 real usando el manejador de seguridad estándar de PDF que Adobe Acrobat, Adobe Reader, Preview, el visor de PDF de Chrome y prácticamente cualquier otro lector de PDF ya entienden de forma nativa. Esto se verificó de forma independiente, un PDF protegido aquí se abrió con una librería de PDF completamente distinta y se confirmó que rechaza la contraseña incorrecta, rechaza no poner ninguna contraseña, y solo revela el contenido original con la correcta.
¿Hay límites en la propia contraseña?
El manejador de seguridad estándar de PDF solo soporta contraseñas de hasta 32 caracteres usando letras, números y símbolos estándar (sin emoji ni caracteres no latinos), la herramienta lo comprueba y te lo indica con claridad si tu contraseña no encaja, en lugar de recortarla silenciosamente.
¿Puedo restringir la impresión o la copia sin impedir que abran el archivo?
Las dos casillas de arriba solo tienen efecto para alguien que ya tenga tu contraseña, no añaden una segunda contraseña. Déjalas marcadas (el valor por defecto) para permitir el uso normal una vez desbloqueado, o desmarca cualquiera para marcar el PDF como no imprimible o no copiable en lectores compatibles. Son las mismas banderas de permisos que el software de PDF real ha soportado durante décadas, aunque usuarios decididos con herramientas de edición a veces pueden sortearlas, así que no confíes solo en ellas para restricciones muy sensibles.
¿Qué pasa si mi PDF ya está protegido con contraseña?
La herramienta no puede añadir una segunda capa de protección sobre una ya existente, obtendrás un error claro pidiéndote que elimines primero la contraseña actual (ábrelo con esa contraseña en un lector de PDF y guarda una copia sin protección), y luego vuelve a pasarlo por esta herramienta.
¿Hay un límite de tamaño de archivo o de páginas?
Sin límite artificial. Como es tu propio dispositivo el que hace el cifrado, puedes proteger un PDF de varios cientos de páginas gratis, el límite práctico es solo la memoria disponible de tu dispositivo. No hay tope de páginas, ni cuota diaria, ni plan de pago.
Protege cualquier archivo con una contraseña usando cifrado AES-256-GCM real, todo en tu navegador, sin subir archivos, sin cuenta, sin servidor de por medio.
Combina varios archivos PDF en un solo documento directamente en tu navegador. Gratis, privado, sin subir archivos, sin límites de tamaño ni marcas de agua.
